33.妓院，晚上
比利从门外进来，从一对男女身边经过，来到酒吧间，把盘子放下，向服务员大声嚷道：“丹尼，再给我拿五瓶啤酒。”
正在喝酒的斯奈德听见喊声，起身向比利走了过去，问道：“你是这里的店主？”
比利不在乎地：“不错。”
斯奈德取出钱包，向比利出示他的证件：“我是斯奈德上尉。
“
比利：“请不要到这里来胡闹，斯奈德。”
斯奈德：“我在找一位使用假钞票的家伙。我想他可能来这里。”
比利：“不会的。我认识这里的每一个人。我常常把逃亡者撵走。”
斯奈德：“可以让我瞧瞧吧？”
比利严厉地，“不行。不过，欢迎你任意喝酒。”她顺便给他端来一杯啤酒。
斯奈德气愤地把啤酒洒在地上：“我没有必要经过你的同意。
比利无奈，只好让他查看房间。