台场附近的水边(夜晚〉
坐在混凝土堤坝上的大悟和美番。
大悟准备将塑料袋中的章鱼放归大
大悟(对章鱼说)：可别再被钓上来啦。
美香咯咯地笑了。
大悟：笑什么？
美香:我喜欢这样的时候。
大悟:这样的时候？
美香:就是你特别讨人喜欢、特别温和的时候。
大悟把章鱼拿在手里。
大悟:嗯？
章鱼的吸盘已经不去缠绕他的手指。
美香：它怎么了？
大悟：不至于死吧……
大悟把章鱼投进了海里。
章鱼只是少气无力地漂浮着。
大悟和美香的心情，变得就像目睹了自己的现实处境一般，突然暗淡下来。
大悟:……
美香:……
大悟又定睛注视了好一阵漂浮在水面上的章鱼。
章鱼已经死了吗？或者还活着？不知道。
他们把漂浮在肮脏的东京湾海水中那条可怜的章鱼，看做了自己。
大悟:……还是不干了吧。
美香：什么事？
大悟:大提琴。说到底，我没这个才气。
美香:不干这行，以后做什么呀？
大悟：回乡下去、山形县的……
美香；……
大悟：不知怎么，觉得特别累。
脸对脸地瞧着大悟的美香，表情忽然开朗起来。
美香：没有异议！(说着举起了手）
大悟:哎，你赞成？
大悟有点儿泄气。?
美香：那当然，有妈妈给咱们留下的房子，都不用付房租了。
大悟：虽说如此，可是，真的行吗？
美香：嗯！