风!你咆哮吧,咆哮吧!尽力地咆哮吧!
在这暗无天日的时候,一切都睡着了,都沉在梦里,都死了的时候,正是应该你咆哮的时候,应该你尽力咆哮的时候!
尽管你是怎样的咆哮,你也不能把它们从梦中叫醒,不能吹掉这比铁还沉重的眼前的黑暗,但你至少可以吹走一些灰尘,吹走一些砂石,至少可以吹动一些龙草树木。你可以使那洞庭湖,使那长江,使那东海,为你翻波涌澜,和你一同地大声咆哮啊!
雷!你那轰轰隆隆的,是你车轮子滚动的声音?你把我拖到洞庭湖的边上去,拖到长江的边上去,拖到东海的边上去呀!我要看那滚滚的波涛,我要听那镗镗輪輪的咆哮,我要漂流到那没有阴谋,没有污秽,没有自私自利的,没有人的小岛上去呀!我要和着你,和着你的声音,和着那茫茫的大海,一同跳进那没有边际,没有限制的自由里去!
啊!电!你这宇宙中最犀利的剑哪!我的长剑是被人拔去了,但是你,你能拔去我有形的长剑,你不能拔去我无形的剑哪!电,你这宇宙中的剑,也正是我心中的剑。你劈吧,劈吧,劈吧!把这比铁还坚固的黑暗劈开,劈开,劈开!虽然你劈它如同劈水一样,你抽掉了它又找来,但至少你能使光明得到暂时的一线显现,哦,那多么灿烂的,多么炫目的光明啊!
炸裂呀,我的身体!炸裂呀,宇宙!让那赤条条的火滚动起来,像这风一样,像那海一样滚动起来,把一切有形的,一切污秽,烧毁了吧,烧毁了吧!把这包含着一切罪恶的黑暗烧毁了吧!
但是我,没有眼泪。宇宙也没有眼泪呀!眼泪有什么用啊?我们只有雷霆,只有闪电,只有风暴!这是我的意志,宇宙的意志,鼓动吧,风!咆哮吧,雷!
闪耀吧,电!把一切沉睡在黑暗怀里的东西,毁灭,毁灭,毁灭呀!
提示:表演时的交流对象是风雨雷电,表现屈原渴望自由的激烈心情。每一小段都有个由低到高的语势,不能从头喊到尾,结尾反而要用横嗓子往下压,才更有力度。