外景，监狱，夜晚
摩特推开门，把汤来送出去，然后转身回头走了。汤米走过工厂装卸处的入口，一些车辆停在那儿，这地方有些荒凉。觉得有动静，他停了下来。
汤米：“监狱长吗？”
诺顿走过来。
诺顿：“汤米，我们碰到了问题，我想你能够理解。“
汤米：“是的先生，我当然理解。”
诺顿：“我告诉你，孩子，这件事情真的让我不知所措，使我夜不能眠，真的这样。”
诺顿拿出一包烟，给了汤米一支，汤米接住。诺顿给两人点上火，把打火机放进兜里。
诺顿：“正确的决定，有时是很难分清的。明白吗？（汤米点点头）仔细想想，汤米。如果我想改变，就不能有丝毫可疑之处。我必须知道你告诉杜弗兰的是否是真话。”
汤米：“是的先生，绝对真话。”
诺顿：“你能在法官和陪审团面前发誓吗？你能把你的手放在《圣经》上面当着万能的上帝起誓吗？”
汤米：“我盼望着这个机会。”
诺顿：“我正是如此想法。”
诺顿扔掉香烟，用鞋尖碾碎，然后朝车牌厂的房顶看了一眼。
房顶的高角镜头（狙击手的视线）－
十字线中央。
一支瞄准镜出现在屏幕，汤米被放大的表情惊人地清楚