艳子的遗体横卧于褥子上，白色的单子盖住了面部。
山下、理惠和诗织在遗体旁哭泣。
在起居室的入口处站着佐佐木和大中。
大悟和美香出现了。
大悟：......
注视着艳子遗体的大悟，双手合十。
美香也跟着大悟合掌致哀。
佐佐木（看着美香）：？
大悟：这是我妻子美香。
美香有些生硬地打个招呼。
佐佐木：听说，她是在搬运木柴的中途倒下之后就去世了
大悟：直到人生的最后一刻，她还在劳动。
大中：不过，如果没有了这个澡堂，我们可就不方便啦。
佐佐木（瞧着大悟）：动手吗？
大悟：······好！
大悟，用充满爱意的双手，开始了入殓的作业。
山下家族的人们，以及佐佐木和美香，都注视着大悟堂堂正正、气度不凡地进行工作的姿态。
大悟的工作进入了收尾阶段。
大悟用毛笔蘸了口红，将它交给山下的妻子理惠。
大悟：请您来做。
理惠接过大悟给她的毛笔，一边哭泣，一边用颤抖的手，为艳子的嘴唇涂上口红。
山下：......
涂完口红的理惠把诗织拉过来。
理惠：你看，奶奶变得漂亮了吧。
诗织：······(哭着点头）
艳子的面容，如同复生了一般美丽而安详。
山下：大悟······
大悟：嗯？
山下：谢谢······真的谢谢了。真对不起......
美香，目不转睛地看着他们。
香美:......