27 打破疑团
那天晚上,白天的冒险经历百般折磨着汤姆的睡梦。有四次他的手都摸到了那大堆的财宝,可是每次他都落得个两手空空。他一次次从睡梦中惊醒,回到倒霉透顶的残酷现实中来。第二天清晨,当他躺在床上回想那段惊心动魄的历险时,他注意到它们莫名其妙地变得朦胧而遥远,不知怎么的,就好像是发生在另一个世界里,或者是发生在很久很久以前。接着他又想到,那段险象环生的历险本身肯定是个梦!有一个很充分的理由说明他这样想是有道理的——那就是,他看到的金币数量太多了,不可能是真的。以前,他连五十块钱都没有见过,他和所有和他这个年龄和身份相仿的孩子一样,认为所谓的“成百”或“上千”的钱都只不过是一种想象出来的夸口的说法而已,实际上,世界上并不存在这么大数目的钱。他一刻也不曾想到,像一百块这么大数目的真钱能够归一个人所有。如果分析一下汤姆脑子里关于宝藏的概念,就会发现那只不过是一把小铜子,再加一大把模糊不清、美妙无比却无从把握的银元而已。
经过反复思索,他的历险慢慢变得越来越清晰明了了,于是他觉得自己开始倾向于这种印象,那些历险归根结底也许并不是一个梦。这种疑惑必须解开。于是他匆匆忙忙吃了早饭,出去找哈克。
哈克正坐在一条平底船的船舷边上,无精打采地在水里晃荡着双脚,神情非常沮丧。汤姆决定让哈克先提起这个话题,如果他不说,那么就证明那次历险只是一个梦。
“你好,哈克!”
“你也好吧。”
沉默了一会儿。
“汤姆,要是我们把那该死的工具留在死树那边,我们就得到那笔钱了。唉,你说这有多倒霉!”
“原来不是梦,不是梦呀!不知怎么的,我差不多希望它是一个梦。我要不是这么想的就是小狗,哈克。”
“什么不是梦?”
“嘿,昨天那件事,我总觉得那是一个梦。”
“梦!要是那楼梯没有塌掉,你就知道那是个什么梦了!我是做了一夜梦,梦见那个戴眼罩的西班牙魔鬼一直要来抓我——这该死的东西!”
“噢,别该死了。找到他!把钱追出来!”
“汤姆,我们找不到他的。一个人只有一次机会碰着那么一大笔钱,可那个机会给丢了。不管怎么说,要是再看见他,我会吓得哆嗦的。”
“哦,我也是。可是不管怎么说,我还是想再看见他,跟踪他——找到他的二号。”
“二号——是啊,是这么说的,我还一直想着呢。可是我实在琢磨不出什么来,你怎么想的?”
“我也想不出来,这太深奥了。喂,哈克——也许这是一间房子的号码!”
“对呀!不,汤姆,不对。要是的话,也不在这个巴掌大的小镇上。因为这里的房子根本就没有号。”
“哦,是的,我再想想。有了——是个房间号——在客栈里,明白啦!”
“噢,原来是这种鬼把戏!镇上总共才两家客栈,我们很快就能查出来。”
“你待在这里别动,哈克。等我回来。”
汤姆马上离开了,他不愿意在公共场合和哈克在一起。他去了半个小时。他发现在那个最好的客栈里,二号房间长时间住着一位年轻律师,现在还住着。在那个稍差一点儿的客栈里,二号房间是个谜。据客栈老板的小儿子说,房间整天锁着,除了晚上,他从来没有看见有人进出。他不知道这种状态究竟是什么原因,有时候有一点儿好奇,可是也没怎么当回事,充其量就用这个房间“闹鬼”这种想法来解释这个秘密。他还注意到前一天晚上房间里有灯光。
“这就是我发现的情况,哈克。我看这就是我们要找的二号。”
“我看也是,汤姆。现在你打算怎么办?”
“让我想想。”
汤姆想了很长时间。然后他说:“我来告诉你,那个二号房间的后门通向客栈和那家破烂的旧砖厂之间的小巷子。你现在去把所有能搞到的房门钥匙都拿来,我去把姨妈的钥匙也悄悄地拿来,一等到哪天没有星光,我们就去那里,拿钥匙试一试。还有,注意提防印江·乔,因为他说他要溜到镇上再找机会报仇。你要是看见他,就跟踪他;他要是不去那个二号,就说明那不是我们要找的地方。”
“天哪,我可不愿意自己跟踪他!”
“哎呀,那肯定是在夜里。他可能根本就看不见你——就是他看见了,恐怕他根本也起不了什么疑心。”
“喔,要是夜里很黑,我想我会盯住他。我不知道——我说不准,我尽量试试吧。”
“我跟你打赌,要是天黑的话,我肯定会跟踪他的,哈克!哎,他可能发现他没有办法报仇,拿上那笔钱马上就走掉了。”
“有道理,汤姆,有道理。我来跟踪他。我会这么干的,老天做证!”
“这才像话!可别到了时候腿发软,哈克,反正我肯定不会的。”