另一个文化冲击是东西方接触。
中国的史书记载，大约公元１１５年有艘船，出航地可能是罗马，被暴风卷离航道，几天后在海岸触礁。
船上的旅客都是空中飞人和特技演员，为了向陌生国度的居民示好，于是下船招待居民们一场表演。
中国人目瞪口呆、张大眼睛望着这群长着长鼻子的外邦人喷火，扭曲四肢，把青蛙变成蛇等等。
他们因此得到一个有事实根据的结论，西方人都是小丑，要不就是吃火的人。
数百年又过去了，修正这个错误现惫的机会才又降临。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》
乔纳森的墙终于出现在他们面前。
如何用６根火柴棒摆出４个等边三角形？
丹尼尔照例不拍照。奥古斯妲按入金字塔（PYRAMIDE）这个词。墙慢慢地转动，她真以她的孙子为荣。
他们通过墙，不一会士见墙回归原位。
杰森照亮岩壁，到处是岩石，但跟刚才的不同。
之前的墙面是红色的，现在是黄色，里面含有硫磺矿腺。
空气还是适合呼吸的，甚至可以感到丝丝微风。
莫非那位勒居教授说的没错？这条地道通往枫丹白露森林？
他们再次碰上一群老鼠，比以前更凶狠。
杰森明白就要发生什么事，但他没有时间向其他人解释——他们应该戴上面具，喷洒瓦斯。
每次墙面移动时，当然次数不多，红色区域的老鼠就钻到黄色区域来寻找食物。
但是红色区域的老鼠或许勉强还过得下去，迁居到这里的移民却长期缺乏食物来源，因而自相残杀。
而杰森和他的朋友面对的正是内讧下的幸存者。
换句话说，也就是最凶猛的。
催泪瓦斯对它们几乎起不了什么作用。
他们展开攻势！
丹尼尔处于歇斯底里的边缘，盲目地乱按闪光灯，但是这些恶梦般的小野兽，每只至少重达好几公斤而且一点也不怕人。
第一道伤痕。
杰森拉出小刀刺死两只，然后丢给其他的老鼠。
奥古斯妲的迷你手枪开了好几发，终于得以脱身。