一〇〇 牡丹
秋分方过节候，殿院里紫菊花开了。
司苑的往西明寺去，取来两株牡丹栽殿院里。
说，就廊檐西侧罢。与天后送的墨魁、蹙金楼子、紫楼子端香紫一起。
问是甚麽异种麽？
——西明寺寺主说了，紫云英一种、璎珞宝珠一种。
觉得紫云英名儿不好。改了罢。取个甚麽别生样的名儿好呢？
一〇一 抱了梅花君
秋雨有些缠绵人。最好就雨后清阴的早晨，竹叶上都是雨水，滴在地上。芭蕉叶洗后青碧样子。
四面空敞。于席上微弹一曲。
琴曲的歇儿赏菊花。紫、白均好。菊有黄华亦佳。
说的时候雨就停了。就去赏菊。
瑶台玉凤最好。胭脂点雪、白牡丹亦自不坏。
一枝最美的紫菊，司苑的说名粉甚麽的，就不懂得了。
选了开最好的瑶台玉凤，折了数枝，抱了梅花君，去的便殿。
献给皇后殿下。
皇后殿下亲插于颇黎瓶中。
颇黎瓶中瑶玉凤。
一〇二 梅花君围了紫菊花打旋
（咸亨五年）秋八月壬辰，说是避讳先帝、先后之称的缘故。陛下称天皇、皇后殿下称天后了。改元（改咸亨五年为上元元年），赦天下。
戊戌，敕文武官三品己上服紫，金玉带；四品深绯，五品浅绯，并金带；六品深绿，七品浅绿，并银带；八品深青，九品浅青，鍮石带；庶人服黄，铜铁带。一品已下文官，并带手巾、算袋、刀子、砺石，武官欲带亦听之。
九月辛亥，百僚具新服，天皇（上，唐高宗）宴之于麟德殿。”
藤典制与我说，很想看宗正卿着新服之样子呢。
待宗正卿奏事之时罢。
天寒了，殿院里起的风，紫菊花还开着。梅花君围了紫菊花打旋。
天后还便殿批阅表章罢。
注1、《资治通鉴 卷第二百二 唐纪十八》“（咸亨五年）秋，八月，壬辰，追尊宣简公为宣皇帝，妣张氏为宣庄皇后；懿王为光皇帝，妣贾氏为光懿皇后；太武皇帝为神尧皇帝，太穆皇后为太穆神皇后；文皇帝为太宗文武圣皇帝，文德皇后为文德圣皇后。皇帝称天皇，皇后称天后，以避先帝、先后之称。改元（改咸亨五年为上元元年），赦天下。”
注2、《旧唐书 卷五 本纪第五 高宗下》“（咸亨五年）秋八月壬辰，追尊宣简公为宣皇帝，懿王为光皇帝，太祖武皇帝为高祖神尧皇帝，太宗文皇帝为文武圣皇帝，太穆皇后为太穆神皇后，文德皇后为文德圣皇后。皇帝称天皇，皇后称天后。改咸亨五年为上元元年，大赦。
戊戌，敕文武官三品己上服紫，金玉带；四品深绯，五品浅绯，并金带；六品深绿，七品浅绿，并银带；八品深青，九品浅青，鍮石带；庶人服黄，铜铁带。一品已下文官，并带手巾、算袋、刀子、砺石，武官欲带亦听之。
九月辛亥，百僚具新服，上（唐高宗）宴之于麟德殿。”
（陛下、天皇：即唐高宗。 皇后殿下、天后：即则天吾皇）
（宗正卿：即武承嗣。 藤典制：为宫中女官）
（梅花君：天后即则天吾皇赐给吾即太平公主的腹部雪白略丰腴小黑猫）