58.房顶
桶被传递到干活的地儿，人们正在用大拖布蘸沥青然后涂开。镜头转到拜伦·哈雷，他正气急败坏地向同事们抱怨着。
哈雷：“这个蠢蛋律师从遥远的得克萨斯打来电话，他说，拜伦·哈雷？我说，是的。他说，很遗憾地通知你，你的兄弟刚去世了。”
杨伯拉德：“见鬼，拜伦。听到此消息，我很难过。”
哈雷：“我可不难过。他就是个王八蛋。数年前出走，家里就再也没有他的消息，认为他已经死掉了。那个狗屁律师说，你的兄弟死时很富有，他有油井和近百万的钞票。天，简直不可思议！有些王八蛋怎么那么幸运！”
特劳特：“一百万？老天！有你的份吗？
哈雷：“35000，他留给我的。”
特劳特：“美元？真他妈的，太棒了！如同中了彩票！（哈雷的脸色极其难看）不是吗？”
哈雷：“操他妈的！你知道政府会怎样对我吗？狠狠地从我这儿挖走一大块！”
特劳特：“哦，我没想到这一点。”
哈雷：“也许能给我剩下钱买一辆新车，但接下来呢？你要付车税，修理费和保养费。天杀的孩子们也会缠着你带他们坐车。”
摩尔特：“还有驾车，当他们长到年龄时。”
哈雷：“没错，想开车，想学车，看在上帝的面子上！到了年底，如果你把税弄错，他们就会从你的腰包里掏钱。山姆大叔把手伸进你的衬衫，直到把你掏得一干二净！这就是事实！”（扭头吐了一口）“什么兄弟，狗屁！”
犯人们一直在铺沥青，盯着自己的活。
海沃德：“可怜的拜伦，多糟糕的幸运呀！只能想着继承35000美元。”
瑞德：“有够丢人，有些人就那么倒霉！”
瑞德扫了一眼，吃惊发现安迪站起身，倾听守卫们的谈话。
瑞德：“嗨，你疯了？看着你的桶吧！”
安迪把拖布扔到桶里朝哈雷走去。
瑞德：“安迪，回来！妈的！”
斯诺：“他在做什么？”
费洛伊德：“自杀。”
瑞德：“该死！”
海沃德：“铺沥青吧。。。。。。”
看到安迪走过来，守卫们顿时紧张起来。杨伯拉德的手伸向枪套，哨兵也“咔啦”拉上枪栓。哈雷转过身，惊讶地发现安迪在那儿。
安迪：“哈雷先生，你信任你的妻子吗？”
哈雷：“这很好笑，用你他妈的没牙的嘴来吸我的老二看起来会更好笑的。”
安迪：“我的意思是，你认为她会在你的背后加害于你吗？”
哈雷：“好吧！让开，摩尔特。这个王八蛋就要出事了。”
哈雷揪住安迪的衣领粗暴地把他拖到屋顶的边缘，犯人们飞快地铺着沥青。
海沃德：“哦，上帝，他就要干了，他就要把他从屋顶扔下去啦。。。。。。”
斯诺：“哦，妈的，哦，我靠，哦，天哪！”
安迪：“只要你完全相信她，没有什么理由能从你手中拿走一分钱！”
哈雷猛地在房顶边扯住安迪。事实上，安迪已越过房檐，失去平衡，只剩脚尖踩着房顶边儿。唯一使他摔不到水泥地上的凭借就是哈雷抓着他的前领。
哈雷：“你最好给我说明白点儿。”
安迪：“如果你想保住你的钱，所有的钱，只要把它送给你妻子就可以了。是这样，国税局允许一次性地送礼物给配偶，最多可以到60000美元。”
哈雷：“不，那不可能！免税的吗？”
安迪：“免税的，税局碰不到一分钱！”
犯人们都停下手中的活，被这笔交易所震惊。
哈雷：“你就是那个精明的杀妻银行家？我为什么要信你这种滑头的银行家？让我完蛋后跟你一起坐牢吗？”
安迪：“完全合法。去问国税，他们也会这样说。实际上，我感到我很傻，告诉你这件事，我想你定会亲自调查此事的。”
哈雷：“去你妈的！我才不需要你这样狡猾的杀妻银行家来告诉我呢！
爱迪：“当然不用，可能需要人来想出免税的礼物，那会花独的还有律师，比如。。。。。。”
哈需：“那些高速公路上、跟着救护车的下流抢劫犯吗！”
资边：“或者这择想，我或许能帮你做此事，这会给你省线的我写下所需的表格，你领回来，我再帮你填好，你签字就可以了（看看哈需的表情）我只要求给我的同事们每人三瓶啤酒，如果还算公平的话”
特劳特（大笑）：“同事？他很牛啊！同事。。。。。。。”
哈雷冷冷地看了他一眼。安迪接着说：
“我想，在户外干活，要是能有啤酒喝的话，感觉就会更像一个正常人，这就是我的想法。”
囚犯们怔怔地站着，都装着无活可干，看起来就像被钉住了身子。
哈雷瞪了他们一眼。
哈雷：“你们这些小子看什么呢？接着干活，该死的！”