红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。（陆游：《钗头凤》《唐宋词选注》第376页）
奥瑟罗：（奔到床边）
让我再看看你的脸，薄命的姑娘！
象你的衬衣一样惨白！等末日审判，
我们当面对质的时候，你这副脸色
就可以把我的灵魂从天堂扔下，
让魔鬼抓了去。冷一－冷冷的－－我的爱！
正象你冰清玉洁的贞节。
噢，你这该死的、该死的奴才！
魔鬼啊，举起鞭子把我赶走吧，
不许我张望这天堂里的景象
（纱帐从他的手里落下）
让狂风把我卷去！硫磺把我焚烧：
沸腾的铁水在深渊里把我冲洗！
啊，苔丝德梦娜！苔丝德梦娜！死了！
噢，噢，噢！（［英］莎士比亚：《奥瑟罗》第168页）
阿芒：是我，马格丽特！是我，我是那么悔恨、那么不安、那么觉得自己有罪，简直都不敢进你这门。我要是没遇见娜宁，只有老站在街上，在那里祈祷，在那里流泪。马格丽特，请你不要责骂我。我父亲已经把所有的事都写信告诉我了。那个时候我离你离得很远，我也不知道要逃到什么地方，才可以逃开我的爱情与懊悔······我回来的时候，真象是个疯子，整天整夜地走，不休息，不停顿，也不睡眠，心中充满了凶兆，远远地好象望见一所死了人的房子。唉！要是我这次回来了找不到你，我一定会死的，因为假使你死了。那就是我把你杀死的。我一回来就到这里来了，我还没有看见我父亲。马格丽特，就请你饶恕了我们父子吧」唉，现在我又看见你了，这是多么好啊！（［法］小仲马；《茶花女》《外国剧作选》第五册第565页）